Clicas sus uno mapo pèr la regrandi. Noto : li limito soun aprouchadisso.
 |
 |
 |
 |
|
Limite ca, ga /tsa, dza
|
Ditoungacioun dóu o touni
|
ch et j /g prounouncia ts et dz
|
Articulacioun dóu s dóu
plurau
|
 |
 |
 |
 |
|
Desinènci 1ero pers.
|
e de sousten dins la counjuguesoun
|
Prounoum me,te,se / mi,ti,si
|
Prounoum néutre lou / va / ou
|
 |
 |
||
|
Prounounciacioun dóu c final
|
Sufisse ioun / ien
|
L'óucitan (o lengo d’o) se declino ourdinarimen en sièis dialèite principau : auvergnas, lemousin, vivarò-aupen, gascoun, lengadoucian e prouvençau. Counvèn de coumprene lou mot "dialèite" dins sa significacioun scientifico sènso la counoutacioun pejourativo que ié pegon trop souvènt de persouno mau enfourmado o mau entenciounado à respèt di lengo minourisado… Se destrion parié tradiciounalemen quatre souto-dialèite dóu prouvençau : gavot, niçard, maritime e roudanen. Naturalamen, l’intercoumprenesoun es assegurado e tau lengadoucian (o lemousin etc.) dira coumunamen : Dins lou vilage vesin, parlon pas lou meme "patés" que nousautre mai ai fa `n viage en Gascougno (o dins li valado etc.) e se sian coumprés tras que bèn. Vous prepause eici un tablèu courtet di marco carateristico de langage que vous permetran de vous situï dins lou relarguié prouvençau. Miramas se devino i raro miejournalo dóu parla roudanen e dounc sara nourmau de ié rescountra d'ùnis infleissioun maritimo. Au martegue, sian d'en plen dins lou maritime. Voste cours de prouvençau es en roudanen, alesti emé touto la bono voulounta que la pòu moustra un afouga enamoura de la lengo nostro mai es pas grava dins l'aram de la sabentouso croio : sara sèmpre en obro e farai moun proun pèr lou meioura à flour e mesuro e pèr castiga lis enganado escasensouso.