Il est très important de respecter le
"gàubi" de l'idiome provençal lorsque l'on interprète
la pastorale Maurel car sinon, les gens y prendraient moins de plaisir et la
bouderaient vite. Les décors, les costumes, la mise en scène,
le jeu des acteurs etc. tout doit être mis au service de la qualité
de la langue proposée aux spectateurs qui paient leurs places, dans le
but de conserver le goût de la langue mère dans le peuple et avec
l'espoir qu'il se la réappropriera.
Vous choisirez, à votre convenance, une scène dans le menu ci-dessus
pour en écouter un enregistrement vocal. Le texte correspondant s'affichera
ici même.
Bonne écoute et bonne lecture.