Tóuti li cavalo bruno soun pas marrido.
Se i'a (i'avié) (i'aguèsse) de causo interessanto vuei au mercat, digo-mi lou ! mercat = variante languedocienne de marcat. digo-mi = variante maritime de digo-me.
aquéu boui-abaisso te parlo : n'en vos manja 'mé iéu ? amé, emé = avec.
Fan mestié tóuti li bòni voulounta pèr capita garda la lengo.
Vautre, disès de noun quouro se boulegan e que vous demandan de nous segui.
Quant de tèms nous avès (avès-ti) espera ansin, vautre ?
Tòni, ié fagues pas de mau ! fai ié de poutoun... (Ne lui fais pas de mal ! Fais-lui des baisers...) ou (Ne leur fais pas de mal ! Fais-leur des baisers...)