Cours de provençal en ligne, module 1, leçon 2		<<< Leçon n°1	>>> Leçon n°3	>>> Tous les modules
TEXTE	ECOUTE	TRADUCTION	PRONONCIATION (PHONETIQUE)	EXPLICATION
Digo-mi Mïoun, siés prouvençalo ?	clic	clic	clic	clic
Iéu, siéu de Miramas.	clic	clic	clic	clic
Parles prouvençau adeja ?	clic	clic	clic	clic
Dempièi quant de tèms l'aprenes ?	clic	clic	clic	clic
Vau escouta ma segoundo leiçoun vuei.	clic	clic	clic	clic
Espère de saupre parla lèu.	clic	clic	clic	clic
Te n'en fagues pas ! Saupras parla.	clic	clic	clic	clic
Èstre (èsse) au présent de l'indicatif : siéu, siés, es, sian, sias, soun S finaux de siés es et sias sont normalement sourds [s] devant les occlusives et voisés [z] dans les autres cas. Certains pays rhodaniens ont èi en variante de es. Le s de la 2e pers du pluriel peut s'amuïr. Par exception unique, on écrit soun au lieu de son.