|
Cours
de provençal en ligne, module 1, leçon 2 |
||||
|
TEXTE |
ECOUTE |
TRADUCTION |
PRONONCIATION
(PHONETIQUE) |
EXPLICATION |
|
Digo-mi
Mïoun, siés prouvençalo ? |
clic |
|||
|
Iéu,
siéu de Miramas. |
clic |
|||
|
Parles
prouvençau adeja ? |
clic |
|||
|
Dempièi
quant de tèms l'aprenes ? |
clic |
|||
|
Vau
escouta ma segoundo leiçoun vuei. |
clic |
|||
|
Espère
de saupre parla lèu. |
clic |
|||
|
Te
n'en fagues pas ! Saupras parla. |
clic |
|||
|
Adeja, deja sont accentués
sur la syllabe finale. Il en est ainsi pour tous les mots écrits
avec un a final, sauf dans les pays qui ont conservé le a final
au féminin. Ex. : regardà li letra (niçois) = regarda
li letro.
|
||||