|
Cours
de provençal en ligne, module 1 |
||||
|
TEXTE
DE LA LEÇON N°1 |
ECOUTE |
TRADUCTION |
PRONONCIATION
(PHONETIQUE) |
EXPLICATION |
|
Adiéu. |
clic |
|||
|
Coume
te dison ? |
clic |
|||
|
Quant
de tèms as ? |
clic |
|||
|
Mounte
rèstes ? |
clic |
|||
|
T'agrado
lou prouvençau ? |
clic |
|||
|
Vos
segui lou cours ? |
clic |
|||
|
Alor,
bèn-vengudo ! |
clic |
|||
|
Conjugaison du verbe "resta" au présent de l'indicatif : rèste, rèstes, rèsto, restan, restas, rèston. Comme dans la plupart des langues latines, le pronom personnel sujet est sous-entendu (an = ils ont - éli an = eux, ils ont). Liste des pronoms personnels sujets : iéu, tu, éu, elo, n(ous)autre, v(ous)autre, vous, éli. "Ounte" est synonyme de "mounte." |
||||