|
Cours
de provençal en ligne, module 1 |
||||
|
TEXTE
DE LA LEÇON N°1 |
ECOUTE |
TRADUCTION |
PRONONCIATION
(PHONETIQUE) |
EXPLICATION |
|
Adiéu. |
clic |
|||
|
Coume
te dison ? |
clic |
|||
|
Quant
de tèms as ? |
clic |
|||
|
Mounte
rèstes ? |
clic |
|||
|
T'agrado
lou prouvençau ? |
clic |
|||
|
Vos
segui lou cours ? |
clic |
|||
|
Alor,
bèn-vengudo ! |
clic |
|||
|
Le i final de segui est acentué. C'est une règle générale. Pour indiquer une accentuation sur l'avant-dernière syllabe, on ajoutera un accent grave : pàti = toilettes mais pati = souffrir. Nous agrado pas de pati au pati = Nous n'aimons pas souffrir aux toilettes. Notez que l'intonation d'une phrase permet de la rendre interrogative mais il existe aussi une forme avec "ti". ex : vos-ti segui lou cours ? |
||||